Each time Delivery is created or processed, the Order Delivery Status is updated at Item level.
You will find in this article an overview of Delivery status then a deep technical dive into sales document delivery status with list of important tables and BAPI to retrieve these status for both header and Items .